Индол и фенолы
Абсолю нарцисса — не свежесть, а одурманивание: индольный белый цветок + сено, табак, мёд, восковая земля, лёгкая животность. Ги Робер: «самый поэтичный из натуральных материалов».
Парфюмерный нейминг · нота нарцисса · настроение «вечер» · 01.07.2026
Консолидированный документ: исследование ноты и все варианты имён, созданные в работе, — с этимологией, морфологией, фонетикой, слоганами и проверкой уникальности. Метод: 60+ агентов, 440+ веб-запросов (Fragrantica, Parfumo, Basenotes, Bois de Jasmin, goldapple.ru, randewoo.ru, франц. розница).
| Рынок | Имя | Произношение | Статус |
|---|---|---|---|
| 🇷🇺 Россия | Истома | исто́ма | свободно |
| 🌍 Мир (RU/EN/FR) | Liriopé | фр. ли-рио-ПЭ · англ. lee-ree-oh-PAY · рус. Лириопе́ | свободно |
«Истома. Сладкое оцепенение.» / Liriopé — born of the dark water.
Отвергнуто: «Омут» (по запросу); линия Narké и тема narke / «наркоз» (неблагозвучно). По звучанию трёхъязычно лидировали Vespera и Ondine — но оба заняты.
Часть I · Исследование ноты
Загадочность уже в самом цветке. Пять опор концепции:
Абсолю нарцисса — не свежесть, а одурманивание: индольный белый цветок + сено, табак, мёд, восковая земля, лёгкая животность. Ги Робер: «самый поэтичный из натуральных материалов».
Цветок назван за усыпляющий аромат (греч. narke «оцепенение» → «наркоз») → читается как наваждение, а не свежесть. Но корень narke в роли имени звучит «аптечно».
Нарцисс влюбился в отражение в неподвижном пруду и истаял у воды. Отражение, двойник, неутолимое желание, закатная гладь как зеркало.
Нарцисс — «ловушка для девы»: Персефона тянется его сорвать, и Аид похищает её. Цветок мёртвых, асфоделевых лугов, берегов Стикса.
Пограничный час угасания света: дымка, переход между состояниями. Нарцисс — «бледный призрак весны». Регистр вечера, а не полудня.
Территория «тёмного цветка» обжита (Noir, Nocturne). Свежее и благозвучнее — поэтика сумерек/зеркала/воды и миф. Отсюда пара Истома + Liriopé.
| Приём | Суть | Образец |
|---|---|---|
| Ладанно-кожаный будуар | нарцисс + ладан, цибетин, кожа, сандал — стигийский, тревожно-эротичный | Caron Narcisse Noir |
| Зелёно-шипровая земля | нарцисс на дубовом мхе, гальбануме, ветивере, костусе — лесной, меланхоличный | Guerlain Vol de Nuit, Papillon Dryad |
| Сенно-табачная животность | иссушённый нарцисс + бессмертник, мёд, табак, сено — звериный сумрак | Parfum d'Empire Tabac Tabou |
| Современная «грязь» | намеренно нечистый нарцисс + кожа, османтус, мох — ностальгически-сексуальный | Space Fluid Narcis Nocturne |
Метка: 🌙 вечер/тёмный · ☀ светлый/зелёный · ◆ классика/шипр. Роль: С солист, п поддержка.
| Аромат | Дом | Год | Настр. | Роль | Ключевые ноты |
|---|---|---|---|---|---|
| Narcisse Noir | Caron | 1911 | 🌙 | С | нарцисс, флёрдоранж, жасмин, роза, сандал, мускус, ветивер · в 2021 нарцисс убран |
| Vol de Nuit | Guerlain | 1933 | 🌙 | С | гальбанум, нарцисс (жонкиль), ирис, специи, дубовый мох, ваниль |
| Tabac Tabou | Parfum d'Empire | 2015 | 🌙 | С | нарцисс, бессмертник, мёд, светлый табак, сено, мускус, кожа |
| Narcis Nocturne | Space Fluid | 2021 | 🌙 | С | мандарин, ревень, нарцисс, османтус, кожа, табак, стиракс, дубовый мох |
| Black Narcissus | Ahmed Soliman | 1920 | 🌙 | С | нарцисс, зелёные цветочные ноты, анималика |
| Jonquille de Nuit | Tom Ford | 2012 | 🌙 | С | мимоза, лист фиалки, цикламен, дягиль, нарцисс, ирис, амбра |
| Fleur de Narcisse | L'Artisan | 2006 | 🌙 | С | смородиновая почка, нарцисс, мимоза, ирис, сено, табак, кожа, дубовый мох |
| Mont de Narcisse | L'Artisan | 2018 | 🌙 | С | перец, лаванда, нарцисс, бессмертник, слива, османтус, кожа, берёза |
| Ultra | Hiram Green | 2025 | 🌙 | С | нероли, нарцисс, жасмин, иланг, кожа, сено, табак, лабданум |
| Narcisse | Chloé | 1992 | 🌙 | С | абрикос, персик, нарцисс, гвоздика, гардения, роза, ваниль, толу · снят |
| My Sin | Lanvin | 1924 | 🌙 | п | альдегиды, нарцисс, ирис, жасмин, гвоздика, цибетин, стиракс, ваниль |
| Une Fleur de Cassie | Frédéric Malle | 2000 | 🌙 | п | альдегиды, мимоза, кассия, нарцисс, жасмин, фиалка, кумин, ваниль |
| Diva | Emanuel Ungaro | 1983 | 🌙 | п | альдегиды, роза, гвоздика, ирис, нарцисс, мёд, тубероза, дубовый мох, цибетин |
| Jasmin | Le Galion | 2020 | 🌙 | п | цикламен, кумин, жасмин, нарцисс, лилия, иланг, кожа, дубовый мох |
| Dryad | Papillon | 2017 | ◆ | С | гальбанум, эстрагон, нарцисс, ирис, костус, дубовый мох, ветивер, стиракс |
| Le Temps d'une Fête | Parfums de Nicolaï | 2007 | ◆ | С | гальбанум, опопонакс, нарцисс, жасмин, дубовый мох, сандал, пачули |
| Au Délà Narcisse | FZOTIC | 2014 | ◆ | С | бергамот, абсолю нарцисса, жасмин, флёрдоранж, дубовый мох, лабданум, амбра |
| Je Reviens | Worth | 1932 | ◆ | С | альдегиды, нарцисс, гвоздика, иланг, ирис, тубероза, мускус, сандал |
| N°19 | Chanel | 1970 | ◆ | п | гальбанум, гиацинт, ирис, нарцисс, роза, дубовый мох, кожа, ветивер |
| Miss Dior (vintage) | Dior | 1947 | ◆ | п | гальбанум, гардения, жасмин, нарцисс, ирис, дубовый мох, кожа, пачули |
| Sortilège | Le Galion | 1937 | ◆ | п | альдегиды, сирень, ирис, нарцисс, мимоза, роза, жасмин, мускус, амбра |
| Fracas | Robert Piguet | 1948 | ◆ | п | тубероза, жасмин, гардения, нарцисс, ирис, сандал, дубовый мох |
| Vert pour Madame | DSH Perfumes | 2011 | ◆ | п | гальбанум, лист фиалки, гиацинт, нарцисс, ирис, роза, дубовый мох, цибетин |
| Ostara | Penhaligon's | 2015 | ☀ | С | зелень, нарцисс, гиацинт, пчелиный воск, иланг, ваниль, амбра, мускус · снят |
| Hera | Papillon | 2022 | ☀ | С | бергамот, нарцисс, ирис, жасмин, гелиотроп, роза, мускус, ваниль, лабданум |
| Soliflore Narcissus | Dame Perfumery | 2015 | ☀ | С | нарцисс, индол, зелёный стебель, пыльца, мёд, трава |
| Perfect | Marc Jacobs | 2020 | ☀ | С | ревень, нарцисс/жонкиль, миндальное молочко, кашмеран, кедр |
| Narcisse Blanc | Caron | 1923 | ☀ | п | флёрдоранж, нероли, жасмин, ирис, сандал, амбра |
| Cristalle | Chanel | 1974 | ☀ | п | лимон, бергамот, гиацинт, нарцисс, жасмин, дубовый мох, ветивер |
| Chaldée | Jean Patou | 1927 | ☀ | п | флёрдоранж, гиацинт, нарцисс, жасмин, опопонакс, амбра, ваниль |
| Vent Vert | Pierre Balmain | 1947 | ☀ | п | гальбанум, базилик, гиацинт, нарцисс, ландыш, дубовый мох, ирис |
Вывод: солистов на нарциссе мало (дорогое сырьё); тёмно-вечерний угол занят классикой, но имена — «Narcisse + эпитет» или французские слова о ночи. Свежее — поэтика сумерек, зеркала, воды и миф.
Часть II · Пирамида и мудборд
Семья: зелёно-шипровый кожаный флораль. Концентрация: parfum / extrait. Унисекс с женственно-загадочным уклоном. Сезон: осень-зима, вечер.
| Аккорд | Ноты | Характер |
|---|---|---|
| Верх холодная гладь | гальбанум, почка чёрной смородины, бергамот, раздавленный зелёный стебель, розовый перец, капля полыни | горький, влажно-зелёный «луг после дождя в сумерках» |
| Сердце наркотический нарцисс | абсолю нарцисса (Лозер) + жонкиль (солисты), ирис/орис, гиацинт, флёрдоранж, бессмертник, нить жасмина | медовый, индольный, гипнотический, чуть животный — это и есть «истома» |
| База / шлейф хтонический сумрак | дубовый мох, сено, светлый табак, кожа, лабданум, стиракс, ветивер, ладан, сандал, шёпот цибетина | дымно-кожаная земля, тёплое медовое послевкусие |
Драматургия: холодный зелёно-горький старт → наркотический медовый нарцисс → дымно-кожаная земля. Шлейф средне-сильный, стойкость высокая.
Тяжёлое плоское «озеро» из дымчатого зелёно-чёрного стекла; массивное основание как застывшая гладь. Навершие — брашированное золото (корона нарцисса) с гравировкой ряби. Кириллица «ИСТОМА» крупно, латиница «Liriopé» — подписью. Референсы: караваджевская светотень, неподвижный лесной пруд на закате.
Часть III · Все варианты нейминга
Статус: свободно · почти (близкие созвучия / проверить) · занято · отвергнуто.
| Имя | Часть речи / род | Ударение | Род. падеж | Этимология |
|---|---|---|---|---|
| Истома ⭐ | сущ., ж.р., 1 скл. | исто́ма | исто́мы | праслав. *tom- (томить) — изнеможение, нега |
| Морок | сущ., м.р., 2 скл. (беглая -о-) | мо́рок | мо́рока | корень *mork- (мрак, меркнуть, морочить) — мгла |
| Поволока | сущ., ж.р., 1 скл. | поволо́ка | поволо́ки | от «волочь / поволочь» — то, что застилает |
| Навья | сущ./прил., ж.р. | на́вья | на́вьи | от «навь» (*navь — мертвец, мир мёртвых) |
| Дрёма | сущ., ж.р., 1 скл. | дрё́ма | дрё́мы | от «дремать»; также цветок Silene |
| Зыбь | сущ., ж.р., 3 скл. | зыбь | зы́би | от «зыбать / зыбкий» — колыхание |
| Зерцало | сущ., ср.р., 2 скл. | зерца́ло | зерца́ла | ст.-слав. «зьрцало» от «зьрѣти» (зреть) |
| Омут | сущ., м.р., 2 скл. | о́мут | о́мута | праслав. *omǫtъ — водоворот (отвергнут по запросу) |
| Наркисса | сущ., ж.р., 1 скл. | Нарки́сса | Нарки́ссы | нарцисс + narke (отвергнут — тема narke) |
| Имя | Балл | Значение / образ | Нюанс | Статус | Слоган |
|---|---|---|---|---|---|
| Истома ⭐ | 9.2 | сладкое томление, нега на грани забытья | эротичный подтекст (плюс для ниши) | свободно | «Истома. Сладкое оцепенение.» |
| Морок | 9.0 | мгла, наваждение; параллель подземью (Мара) | «морочить / обморок»; кн. «Мара и Морок» | свободно | «Морок. Наваждение на исходе дня.» |
| Поволока | 8.8 | томная дымка во взгляде | малоупотребительно — нужен визуал | свободно | «Поволока. Взгляд, из которого не выбраться.» |
| Навья | 8.4 | «та, что из Нави» — мир мёртвых | «кладбищенский» оттенок; фолк-группа | свободно | «Навья. По ту сторону сумерек.» |
| Дрёма | 8.2 | полусон + народное имя цветка | мягкий, «домашний» регистр | свободно | «Дрёма. Цветок, что клонит в сон.» |
| Зыбь | 8.0 | колыхание тёмной воды без ветра | «тихое», не экспортное | свободно | «Зыбь. То ли есть, то ли снится.» |
| Зерцало | 7.8 | архаичное «зеркало» — порог явь/тень | связь с вечером опосредованная | проверить | «Зерцало. Загляни за отражение.» |
| Омут | 9.5 | тёмная стоячая вода, водоворот | отвергнут заказчиком | отвергнут | (арх.) «Омут. Тянет на глубину.» |
| Имя | RU | EN | FR | Этимология |
|---|---|---|---|---|
| Liriopé ⭐ | Лириопе́ | lee-ree-oh-PAY | ли-рио-ПЭ | греч. Λειριόπη («лилейноликая») — наяда, мать Нарцисса; род растений Liriope |
| Crénide | Крени́да | kreh-NEED | кре-НИД | греч. krḗnē «источник» — нимфа родников |
| Léthia | Ле́тиа | LEE-thee-ə | ле-ти-А | греч. Lḗthē — река забвения; lēthargía |
| Hespéris | Эсперис | hes-PER-iss | эс-пе-РИС | греч. hespéra «вечер»; Hesperis — «вечерница» |
| Caligine | Кали́джине | kə-LIH-jin | ка-ли-ЖИН | лат. cālīgō «мгла, тёмный туман» |
| Umbria | У́мбрия | UM-bree-uh | ом-бри-А | лат. umbra «тень»; регион Умбрия |
| Vespera | Веспе́ра | VES-pər-ə | вес-пе-РА | лат. vespera «вечер, вечерняя звезда» |
| Ondine | Онди́н | on-DEEN | он-ДИН | лат. unda «волна» → ундина, дух воды |
| Имя | Балл | Благозвучие / нюанс | Статус | Слоган |
|---|---|---|---|---|
| Liriopé ⭐ | 8.7 | фр. и рус. безупречны; в англ. «плавает» ударение → закрепить акцент é | свободно | «Liriopé — рождённая тёмной водой.» |
| Crénide | 8.0 | сильнее всего во фр.; в англ. подсказать чтение | свободно | «Crénide. Нимфа тёмного родника.» |
| Léthia | 7.8 | мягко во всех трёх; «lethal» в англ. интригует | почти | «Léthia. Аромат, который помнят, когда всё забыто.» |
| Hespéris | 8.5 | благозвучно, но корень = «цитрусовая семья» | почти | «Hespéris. Звезда, что пахнет в темноте.» |
| Caligine | 8.3 | красиво по-фр.; произношение «плавает» в RU/EN | почти | «Caligine. Туман над тёмной водой.» |
| Umbria | 7.3 | игра umbra/ombre/тень; перегружено как гео-регион | почти | «Umbria. Земля вечерней тени.» |
| Vespera | 9.2 | лучшее звучание во всех трёх | занято | (арх.) «Vespera. Восход вечерней звезды.» |
| Ondine | 7.0 | фонетически почти идеал | занято | (арх.) «Ondine. Дева тёмной воды.» |
Первое направление на греч. корне narke («оцепенение» → «наркотик»). Точно этимологически, но звучит «аптечно» — отвергнуто. Сохранено для полноты.
| Имя | Этимология | Статус | Слоган (был) |
|---|---|---|---|
| Narké | греч. νάρκη «оцепенение» — корень «нарцисс» и «наркотик» | отвергнут | «Красота, от которой немеют.» / Beauty that stops you cold |
| Narcève | неологизм «narcose du soir» = вечерний наркоз | отвергнут | «Когда вечер забирает имена.» / Le soir qui s'oublie |
| Narqose | «narcose» через q — граф. знак | отвергнут | «Поддайся темноте.» / Surrender to the dark bloom |
| Narkissa | феминизир. Narkissos | отвергнут | — |
| Léthéon | Lethe (река забвения) + -éon | отвергнут | «Глоток забвения.» / A sip of oblivion (уточнён до «Léthia») |
| Имя | Этимология / образ | Статус |
|---|---|---|
| Narcose | греч. narkosis — забытьё, дурман | Maison Narcose |
| Asphodèle | асфодель — цветок Элизийских полей и царства мёртвых | Lenthéric ~1926 |
| Koré | «Дева» — имя Персефоны | Shiffa; Vilhelm |
| Vertige | фр. «головокружение, упоение бездной» | ID Parfums; Armani |
| Pénombre | фр. «полумрак, полутень» | Motif Olfactif |
| Sopor | лат. «глубокий тяжёлый сон» | BPAL |
| Asphodelos | архаич. греч. форма асфодели | почти |
| Eaux Noires | фр. «тёмные воды» | описательно |
| Klymenos | эвфемизм Аида, «Прославленный» | свободно |
Часть IV · Финал
Логика двух имён: одна композиция — две грани. «Истома» (кириллица) — чувственное состояние медового дурмана нарцисса, для русского уха, знак «локального люкса». «Liriopé» (латиница) — мифологическое имя матери Нарцисса, «исток» цветка без слова «нарцисс», благозвучное в трёх языках, для мира.
С акцентом (задаёт чтение «-пэ́»). Варианты: Liriope (без акцента — англ. «плавает»), Лириопе́ / Лириопа (рус.). Везде держать Liriopé.
Единый транслит (без диакритики) для штрихкодов, SEO и экспортной маркировки. На флаконе — кириллица «ИСТОМА», подпись «Liriopé».
Вечерний нарцисс-флораль premium niche для 30+. РФ — кириллическая «Истома» (полка goldapple/randewoo рядом с Nishane/Amouage), экспорт — «Liriopé». Готовый сторителлинг для консультантов.
Истома — это когда вы уже попрощались, но всё ещё здесь. Медовый дурман нарцисса, от которого тяжелеют веки и спешить больше некуда.
Тёплый цветочный шипр в традиции чувственных ароматов: нарцисс раскрывается медленно, как нега после долгого дня, и оседает медовым шлейфом. Вне моды.
Аромат одного состояния — оцепенение от красоты. Нарцисс не букет, а температура кожи. «Liriopé» — имя, из которого рождается цветок.
| Имя | Риск | Главное |
|---|---|---|
| Истома | неизвестно | По рынку чисто; словарное слово → возможен отказ по описательности → комбинированный (словесно-изобразительный) знак |
| Liriopé | неизвестно | По рынку чисто; проверить в РФ/EUIPO/USPTO (есть ботанический омоним-растение, но не парфюмерия) |
| Léthia (резерв) | средний | Близко к Laetitia и «Лэтуаль» — проверить сходство |
| Narké (архив) | средний | Корейский бренд «narka» в классе 3 — сходство до степени смешения |